Translate a deck without rebuilding the layout from scratch
A second language will overflow English text boxes. That is a layout job, not a reason to regenerate 30 slides and lose the charts you already fixed.
Lock the structure in the first language, then translate titles and bullets. MagicSlides can draft in many languages — you still have to reflow after.
German will not fit the English box
Expect longer titles. Shorten the claim rather than shrinking type until it is unreadable.
Keep numbers, product names, and chart axes stable. Those are glossary work, like a dub.
Do not chain-generate
English draft → edit → translate. English draft → translated regen → edit is how you pay twice and keep neither layout.
Frequently asked questions
Should I prompt all languages at once?
One deck, one language, then clone. Parallel first drafts diverge.
What about screenshots in the slides?
Replace UI screenshots if the product is localised. A translated caption on an English UI confuses the room.